ბონის ფრიდრიხ-ვილჰელმის სახელობის უნივერსიტეტის სტუდენტმა ბელა ჩეკურიშვილმა, სანამ გერმანიაში წასვლას გადაწყვეტდა, 15 წელი ჟურნალისტად იმუშავა და იმასწავლებლა კიდეც. განათლებით ფილოლოგი, რომელიც ლექსებსა და მოთხრობებსაც წერს, ამ სამიოდე წლის წინ ბონის უნივერსიტეტში ჩაირიცხა. ის იქ ლიტერატურათმცოდნეობას, კერძოდ, კომპარატივისტიკას შეისწავლის. „უხილავი ფარდის“ ციკლში ის გვიამბობს გერმანიაში სწავლების განსხვავებულ მეთოდზე, გერმანულ ენაზე, ემიგრაციაში ცხოვრებაზე... წაგვიკითხავს თავის ერთ ლექსსაც. რამ წაიყვანა ბელა ჩეკურიშვილი უცხოეთში − სწავლის წყურვილმა, უკმაყოფილებამ, მომავლის მიმართ უნდობლობამ თუ სხვა რამემ? ამ საკითხებზე „უხილავი ფარდის“ სტუმარი ესაუბრება გადაცემის ავტორს, ოქროპირ რუხაძეს.
