Accessibility links

ЭХО КАВКАЗА
რთე/რთ-ის ყველა საიტი
რადიო
რადიო თავისუფლება რადიო თავისუფლება
წინა შემდეგი
Breaking News
ფოტოგალერეა

ბათუმი: მაშინ და ახლა

XIX-XX საუკუნის მიჯნაზე ბათუმი ზღვის სანაპიროსთან გაშენებული ევროპული ქალაქი იყო, რომელიც შესაბამის არქიტექტურულ ტენდენციებს იმეორებდა. დღეს ეს ქალაქი მნიშვნელოვნად არის შეცვლილი.

ნახეთ რა ტრანსფორმაცია განიცადა ბათუმმა საბჭოთა დროს და დამოუკიდებელი საქართველოს პირობებში.

ადრე

XIX საუკუნის  ბათუმის ცენტრალური სადგურის შენობას საბჭოთა ხელისუფლების დროს,   30 - იან წლებში,  ნახევარწრის ფორმის შუშაბანდი მიაშენეს.  დღევანდელი  სტეფანე ზუბალაშვილის ქუჩის მხარეს შუშაბანდი ასე გამოიყურება. 

ახლა

Georgia -- Batumi, after - before 12
11 XIX საუკუნის  ბათუმის ცენტრალური სადგურის შენობას საბჭოთა ხელისუფლების დროს,   30 - იან წლებში,  ნახევარწრის ფორმის შუშაბანდი მიაშენეს.  დღევანდელი  სტეფანე ზუბალაშვილის ქუჩის მხარეს შუშაბანდი ასე გამოიყურება. 

ადრე

თეთრი ფერის სვეტებიანი კოლონადები ბათუმის პიონერთა  პარკში, ორ სხვადასხვა ადგილას გასული საუკუნის 30-იან წლებში აშენდა - პირველი პარკის შესასვლელთან, მეორე კი მის გასწვრივ, ნური-გელის ტბის პირას ააგეს. ისინი ერთმანეთს ბილიკით უკავშირდებოდნენ. წყლის პირას მდგარი კოლონადები 90-იან წლებში, გაურკვეველი მიზეზით, მოშალეს.

ახლა

Georgia -- Batumi, after - before 13
12 თეთრი ფერის სვეტებიანი კოლონადები ბათუმის პიონერთა  პარკში, ორ სხვადასხვა ადგილას გასული საუკუნის 30-იან წლებში აშენდა - პირველი პარკის შესასვლელთან, მეორე კი მის გასწვრივ, ნური-გელის ტბის პირას ააგეს. ისინი ერთმანეთს ბილიკით უკავშირდებოდნენ.
წყლის პირას მდგარი კოლონადები 90-იან წლებში, გაურკვეველი მიზეზით, მოშალეს.

ადრე

პირველ ფოტოზე ასახულია ბათუმი 1907 წელს.  მიხეილის ქუჩაზე უკვე დგას სასტუმრო „ვერსალი“ (შენობის დეტალი ფოტოზე მარცხნივ),  მოდერნის სტილის ერთ-ერთი გამორჩეული მიმდინარეობის, „არტ ნუვოს“  ნიმუში, რომელიც XIX საუკუნის ბოლოს შეიქმნა ევროპაში და სულ რაღაც 20 წელი იარსება. მაშინ  ბათუმის ვიწრო ქუჩები ზღვას უკავშირდებოდა. მეორე ფოტოზე ზვიად გამსახურდიას ქუჩის ბოლოს  მრავალსართულიანი განაშენიანება და ცათამბჯენები ჩანს, რომლებიც ისტორიულ ქალაქსა და ზღვას შორის გაჩნდა. “ბეტონის ფარდა” - ასე ეძახიან ბათუმელები ამ უბანს ახლა. 

ახლა

Georgia -- Batumi, after - before 15
13 პირველ ფოტოზე ასახულია ბათუმი 1907 წელს.  მიხეილის ქუჩაზე უკვე დგას სასტუმრო „ვერსალი“ (შენობის დეტალი ფოტოზე მარცხნივ),  მოდერნის სტილის ერთ-ერთი გამორჩეული მიმდინარეობის, „არტ ნუვოს“  ნიმუში, რომელიც XIX საუკუნის ბოლოს შეიქმნა ევროპაში და სულ რაღაც 20 წელი იარსება. მაშინ  ბათუმის ვიწრო ქუჩები ზღვას უკავშირდებოდა. მეორე ფოტოზე ზვიად გამსახურდიას ქუჩის ბოლოს  მრავალსართულიანი განაშენიანება და ცათამბჯენები ჩანს, რომლებიც ისტორიულ ქალაქსა და ზღვას შორის გაჩნდა. “ბეტონის ფარდა” - ასე ეძახიან ბათუმელები ამ უბანს ახლა. 

ადრე

წმინდა ნიკოლოზის სახელობის   ეკლესია  ბათუმში ოსმალეთის იმპერიის დროს, 1871 წელს ბათუმელი ბერძნების შემოწირულებით აშენდა. კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლის ფასადს  იერსახე 2007 წელს მთლიანად  შეუცვალეს.

ახლა

Georgia -- Batumi, after - before 17
14 წმინდა ნიკოლოზის სახელობის   ეკლესია  ბათუმში ოსმალეთის იმპერიის დროს, 1871 წელს ბათუმელი ბერძნების შემოწირულებით აშენდა. კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლის ფასადს  იერსახე 2007 წელს მთლიანად  შეუცვალეს.
16x9 Image

ეკა ლორთქიფანიძე

რადიო თავისუფლების კორესპონდენტი აჭარაში.

​
Back to top
XS
SM
MD
LG