ზაზა ბურჭულაძის ახალი წიგნი „ვარდის სურნელი“ თავიდან ბოლომდე ბერლინში დაიწერა. თუმცა რომანის მოქმედების ადგილი არამარტო ბერლინია. ამ ტექსტში ორი სივრცე იჭრება ერთმანეთში - ქართული და გერმანული. მეტიც, „ვარდის სურნელი“ ერთ წიგნად შეკრული ლიტერატურის ისტორიაა; ლიტერატურა და კულტურა მესამე სივრცეა, სადაც მწერალი მოგზაურობს და ჩვენც შევყავართ აზრისა და გრძნობის ლაბირინთში. თავდაპირველად რომანს „ზოორამა“ ერქვა. ზოოპარკი და გალიაში მომწყვდეული ცხოველები ამ წიგნის შთამბეჭდავი სახეა. სწორედ ბერლინის ზოოპარკში შეხვდა ზაზა ბურჭულაძეს რადიო თავისუფლების ჟურნალისტი გოგი გვახარია და ესაუბრა როგორც „ვარდის სურნელის“ სახეებზე - მკვდარ ბავშვებზე, მაიმუნებზე, მამებსა და დედებზე, ასევე მწერლის მოქალაქეობრივ ვალზე პანდემიისა და ომის პირობებში.
