ნოდარ გერლიანი, კოდორის ხეობიდან დევნილი