30 წელი გავიდა სსრკ-ს დაშლიდან. ამ ხნის განმავლობაში ბევრი რამ შეიცვალა, მათ შორის შეიცვალა ლექსიკა და ტერმინოლოგია, რომლითაც გაჯერებული იყო საბჭოთა მოქალაქეების სალაპარაკო ენა.