მწვავე შეფასებების ქრონიკა - ამერიკიდან, ევროპიდან

სენატორები ჯეიმს რიში და ჯინ შაჰინი

კმაყოფილება მიღწეული შეთანხმებით და პოლიტიკურად მოტივირებული დაკავებულების გათავისუფლების მოლოდინი - აშშ-ის სენატის ოფიციალურ ვებსაიტზე გამოქვეყნებულ განცხადებაში თავმოყრილი აშშ-ის სენატის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარის, რესპუბლიკელი ჯეიმს რიშისა და ევროპის და რეგიონული უსაფრთხოების ქვეკომიტეტის ლიდერის, დემოკრატ ჯინ შაჰინის შეფასებები.

„შეერთებული შტატები მოუთმენლად ელის სრულად თავისუფალი და სამართლიანი არჩევნების ჩატარებას შემოდგომაზე... შექებას იმსახურებს ყველა მხარე ძნელი კომპრომისებისთვის, რომლებიც საჭიროა საქართველოს დემოკრატიის წინ წასაწევად... გარდა ამისა, მივესალმები კვირის შეთანხმებულ ერთობლივ განცხადებაში ასახულ დაპირებას, გაუმკლავდნენ „ქმედებებს, რომლებიც შესაძლოა აღქმულ იქნას, როგორც სასამართლო და საარჩევნო პროცესებისთვის შეუსაბამო პოლიტიზება“ და მოველი, რომ აუცილებლად გათავისუფლდებიან პოლიტიკური მოტივაციით დაკავებულებს“, - განაცხადა ჯეიმს რიშმა.

„2012 წლის შემდეგ ჩვენ ვხედავთ, როგორ გულმოდგინედ მუშაობს საქართველო დემოკრატიული გარდაქმნაზე და ამ მიზნის ჭრილში მიღწეულია მნიშვნელოვანი პროგრესი ბოლო რვა წლის განმავლობაში. ასევე ვაფასებ, რომ საქართველო ყურადღებას აქცევს ჩემი და სენატორ რიშის შეშფოთებას სამოქალაქო ჩართულობისა და ქართველი ხალხის ხმების პატივისცემასთან დაკავშირებით, რაც დემოკრატიული საზოგადოების ძირითად პრინციპს წარმოადგენს. ვიმედოვნებ, რომ საქართველო გააგრძელებს ამ გზით სიარულს და შეინარჩუნებს ერთგულებას დემოკრატიული ინსტიტუტების გაძლიერების მიმართ“, - აღნიშნავს სენატორი ჯინ შაჰინი.

ტექსტის აქცენტები:

მიღწეული შეთანხმება უმნიშვნელოვანესია დემოკრატიის განვითარებისთვის და კარგი მმართველობისთვის საქართველოში; შეთანხმება შეამცირებს პოლიტიკურ დაძაბულობას; საქართველოს პრემიერ-მინისტრისთვის, გიორგი გახარიასთვის მანამდე გაგზავნილ წერილში სენატორები საქართველოს ხელისუფლებას მოუწოდებდნენ დემოკრატიის უკუსვლის შესაჩერებლად; უკიდურესად მნიშვნელოვანია, რომ შეთანხმებული ცვლილებები მხარეებმა სწრაფად განახორციელონ; საქართველომ უნდა შეინარჩუნოს დემოკრატიის განვითარების ძალისხმევა და პროგრესი, რაც მან მან 2012 წლის შემდეგ აჩვენა; არის მოლოდინი, რომ შესრულდება მხარეთა ერთობლივ განცხადებაში ასახული დაპირება და გათავისუფლდებიან პოლიტიკური მოტივაციით დაკავებული პირები.

8 მარტს, საერთაშორისო პარტნიორების ძალისხმევით გამართულ შეხვედრაზე, საარჩევნო სისტემასთან დაკავშირებული შეთანხმების გარდა, ხელისუფლებამ და ოპოზიციამ ხელი მოაწერეს ერთობლივ განცხადებას, რომელშიც სასამართლოსა და საარჩევნო პროცესების პოლიტიზების აღკვეთას ისახავს მიზნად. ტექსტში გვარები არ არის ნახსენები, მაგრამ ოპოზიცია აცხადებს, რომ ამ განცხადების ჭრილში ხელისუფლებამ ოთხი დაკავებულის გათავისუფლების პირობა დადო. ხელისუფლება ასეთ დაპირებას უარყოფს და აცხადებს, რომ საქართველოში პოლიტპატიმრები არ არიან.

რესპუბლიკელი კონგრესმენი - რენდი ვებერი

აშშ-ის კონგრესის წარმომადგენელთა პალატის წევრმა, რენდი ვებერმა ტვიტერზე გამოაქვეყნა განცხადება და 4 თებერვლით დათარიღებული ღია წერილი, რომლის ადრესატია საქართველოს პრემიერ-მინისტრი გიორგი გახარია. კონგრესმენი თავის განცხადებაში შეშფოთებას გამოხატავს საქართველოში რეფორმების შეფერხებისა და ამერიკული ინვესტიციებისთვის კლიმატის გაუარესების გამო.

I am alarmed by reports of delayed reforms and a declining climate for U.S. investment in #Georgia, especially for energy companies from the #USA. I wrote this letter to Georgia's Prime Minister @GakhariaGiorgi to express my serious concern. pic.twitter.com/Ow87sliPiK

— Randy Weber (@TXRandy14) February 11, 2020

ტექსტის აქცენტები:

კონგრესმენების მზარდი ორპარტიული შეშფოთება დემოკრატიული ფასეულობებიდან უკუსვლისა და ეკონომიკური კეთილდღეობის შესუსტების გამო; უარის თქმა დაპირებულ დემოკრატიულ რეფორმებზე; შემაშფოთებელი ცნობები მშვიდობიან დემონსტრანტებზე ძალადობის შესახებ; პოლიტიკური ოპონენტების გაუმართლებელი დევნა და შევიწროება; მედიის წარმომადგენლების, საერთაშორისო და ამერიკული კორპორაციებისა და სამოქალაქო საზოგადოების წევრების გაუმართლებელი შევიწროება; ევროპული და ამერიკული კომპანიების შევიწროება როგორც საფუძველი საქართველოში პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების მკვეთრი შემცირებისა; „ქართველი ხალხის თავისუფლებისა და ეკონომიკური კეთილდღეობისთვის“ სახიფათო სიტუაციის სწრაფად შეცვლის აუცილებლობა. წერილში ევროპული და ამერიკული ბიზნესის შევიწროების მაგალითად მოყვანილია კომპანია „ფრონტერა". ასევე, საუბარია ამერიკული კომპანიის, ფეისბუკის გადაწყვეტილებაზე, გაეუქმებინა საქართველოს მმართველ პარტიასთან დაკავშირებული ათეულობით ყალბი გვერდი და ანგარიში. ხაზგასმულია, რომ გაუქმებული ანგარიშები აღვივებდნენ ანტიდასავლურ და ანტიამერიკულ განწყობებს. კონგრესმენი ვებერი პრემიერ გახარიას აფრთხილებს, რომ პირველად საქართველოს თანამედროვე ისტორიაში, აშშ-ში საქართველოს უარყოფითად და სიფრთხილით უყურებენ.

რესპუბლიკელი სენატორი - ჯეიმს რიში

აშშ-ის სენატის საგარეო საქმეთა კომიტეტის თავმჯდომარემ, სენატორმა ჯეიმს რიშმა იმედგაცრუება გამოხატა ოპოზიციონერი ლიდერის, გიგი უგულავას დაპატიმრების ფაქტთან დაკავშირებით. მწვავედ კრიტიკული განცხადება ტვიტერის საშუალებით გავრცელდა.

I'm disappointed Georgia has chosen to increase its politically motivated abuse of opposition politicians. As I told the Georgian foreign minister last week, the collapse of judicial independence & persecution of the opposition is unacceptable behavior. https://t.co/jiY8cvdqXL

— U.S. Senate Foreign Relations Committee (@SenateForeign) February 11, 2020

ტექსტის აქცენტები:

„საქართველომ არჩია - გაზარდოს ოპოზიციონერი პოლიტიკოსების პოლიტიკურად მოტივირებული შევიწროება“; „სასამართლო დამოუკიდებლობის ჩამოშლა და ოპოზიციის დევნა მიუღებელი ქცევაა". სენატორი ტექსტში აღნიშნავს, რომ სასამართლოს დამოუკიდებლობასთან და ოპოზიციონერების დევნასთან დაკავშირებით ის მანამდე (უგულავას დაკავებამდე) ვაშინგტონში ესაუბრა საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრს, დავით ზალკალიანს. 29 იანვარს, სენატორმა რიშმა, სენატორ შაჰინთან ერთად, კრიტიკული ღია წერილით მიმართეს საქართველოს პრემიერ-მინისტრ გიორგი გახარიას. სხვა საკითხებთან ერთად, ტექსტში ლაპარაკი იყო ოპოზიციონერი ლიდერების მიზანში ამოღებაზე.

რესპუბლიკელი კონრესმენი - ადამ კინზინგერი

აშშ-ის კონგრესის წარმომადგენელთა პალატის რესპუბლიკელმა წევრმა, ადამ კინზინგერმა თავისი მორიგი განცხადება ტვიტერის საშუალებით გამოაქვეყნა. ის ოპოზიციონერი ლიდერის, გიგი უგულავას დაპატიმრების ფაქტს ეხმაურება.

Gigi Ugulava, leader of European Georgia, was arrested today and sentenced to 38 months in prison for an old crime he’s already served time over. To say this is disturbing would be an understatement. Using courts as a weapon is NOT democracy.

— Adam Kinzinger (@RepKinzinger) February 10, 2020

ტექსტის აქცენტები:

38-თვიანი პატიმრობის მისჯა ძველი დანაშაულისთვის, როდესაც სასჯელი ერთხელ უკვე მოხდილია; ამ ფაქტთან დაკავშირებით შეშფოთების გამოხატვა არასაკმარისია; "სასამართლოს იარაღად გამოყენება დემოკრატია არ არის".

ადამ კინზინგერის ეს განცხადება სწრაფად მოჰყვა მის მიერ ასევე ტვიტერის საშუალებით გამოქვეყნებულ ტექსტს, რომელიც პარლამენტის თავმჯდომარესთან, არჩილ თალაკვაძესთან ვაშინგტონში გამართული შეხვედრის პროდუქტიულობას შეეხებოდა.

კონგრესის წარმომადგენელთა პალატაში საქართველოს მეგობართა ჯგუფის თანათავმჯდომარემ, კონგრესმენმა კინზინგერმა ამავე ტექსტში ხაზი გაუსვა იმასაც, რომ მოქალაქეები უნდა ენდობოდნენ მართლმსაჯულების სისტემის სამართლიანობას და დარწმუნებული უნდა იყვნენ, რომ ეს სისტემა არის დამოუკიდებელი, სამართლიანი ყველას მიმართ და ის არ მოქმედებს პოლიტიკური კუთვნილების მიხედვით.

გამოხმაურება:

მამუკა მდინარაძე: გიგი უგულავას სასჯელზე პრეტენზიები სტრასბურგში უნდა იქნას განხილული.

სენატორები ჯეიმს რიში და ჯინ შაჰინი

სენატის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარე ჯეიმს რიში და ევროპისა და რეგიონული უსაფრთხოების ქვეკომიტეტის დემოკრატი ლიდერი ჯინ შაჰინი საქართველოს პრემიერ-მინისტრს გიორგი გახარიას ღია წერილით მიმართავენ.

ტექსტის მთავარი აქცენტები:

შეშფოთება ბოლო მოვლენებით, რომლებიც ქართული დემოკრატიის და სახელმწიფო მმართველობის შესუსტებაზე მიუთითებს; შეშფოთების მიზეზი: პარლამენტის მიერ საარჩევნო რეფორმის დაპირების არშესრულება; შეშფოთების მიზეზი: მთავრობის მიერ მშვიდობიანი საპროტესტო გამოსვლების ძალადობრივი ჩახშობა - დემოკრატიული უფლებებისა და მთავრობის მიერ თავისი მოქალაქეების დაცვის ვალდებულების დარღვევა; ოპოზიციის ლიდერების მიზანში ამოღება, როგორც ფორმალური, ასევე არაფორმალური მეთოდებით - საქართველოს დემოკრატიული უკუსვლის დამატებითი მტკიცებულება; ოპოზიციის წარმომადგენლების წინააღმდეგ წლების წინ დახურული სისხლის სამართლის საქმეების ხელახლა გახსნა; კიდევ ერთი შემაშფოთებელი საკითხი: ბიძინა ივანიშვილის განცხადება, რომ აქციების უფრო მეტ მონაწილეს მოუწევს ციხეში წასვლა; უზენაეს სასამართლოში პოლიტიკური მოკავშირეების დანიშვნა, მიუკერძოებელი და დიდი გამოცდილების მქონე მოსამართლეების ნაცვლად; რეგიონში რუსეთის გავლენების ზრდის საფრთხე რეფორმების შეფერხებისა და საქართველოს შიდა დაპირისპირების ფონზე; ვითარების სწრაფად გამოსწორებისა და ქართველი ხალხისთვის მიცემული დაპირების შესრულების აუცილებლობა.



სენატორები არ გამორიცხავენ, რომ, თუკი საქართველოს მთავრობა შექმნილი ვითარების გამოსწორებაზე არ იზრუნებს, აშშ-ს შესაძლოა მოუწიოს საქართველოსთან პარტნიორობის გადახედვა.

გამოხმაურება:

გიორგი გახარია: ვიქნებით ობიექტურები იმასთან დაკავშირებით, რისგანაც ჟრიამულს ვტეხავთ

თეა წულუკიანი: ამერიკელი კანონმდებლების წერილებში "გასაკვირ ნაწილებია"

რესპუბლიკელი კონგრესმენი - პიტ ოლსონი

კონგრესმენი ოლსონი სიტყვით გამოვიდა აშშ-ის კონგრესის წარმომადგენელთა პალატაში. ამჯერად კრიტიკის მთავარი ადრესატია „ქართული ოცნების“ თავმჯდომარე, ბიძინა ივანიშვილი.

What do @OscarTheGrouch and oligarch Bidzina #Ivanishvili have in common? They’re both puppets who’ve trashed their homes. Today I spoke on the House floor in support of the Georgian people demanding an end to @GovernmentGeo corruption and Russian influence in their country. 🇬🇪🇺🇸 pic.twitter.com/OXhsXvFPei

— Rep. Pete Olson (@RepPeteOlson) January 28, 2020

ტექსტის აქცენტები:

ბიძინა ივანიშვილის შედარება ცნობილი საბავშვო შოუს, "სეზამის ქუჩის" ერთ-ერთ პერსონაჟ თოჯინასთან - ოსკართან ; ივანიშვილის დახასიათება: ის არის „მარიონეტი, რომელიც ანადგურებს საკუთარ სახლს“, ის არის „ვლადიმირ პუტინის თოჯინა“; ქართველი ხალხის სურვილი წერტილი დაუსვას კორუფციასა და რუსეთის გავლენას თავის ქვეყანაში; ივანიშვილის მიერ ადამიანის ფუნდამენტური უფლებების განადგურება და შეტევა ინვესტიციებზე საქართველოში; ამერიკული ენერგოკომპანია „ფრონტერას“ დავა საქართველოს მთავრობასთან; ვლადიმირ პუტინის კმაყოფილება საქართველოში ნავთობის გაკონტროლების გამო; საქართველოს თავისუფლებისთვის ხმის ამაღლების საჭიროება.

მანამდე, 23 იანვარს, პიტ ოლსონი შეუერთდა სხვა კონგრესმენებს საქართველოს ხელისუფლების გაკრიტიკების პროცესში.

გამოხმაურება:

გიორგი გახარია: სტრატეგიულ პარტნიორებს შორის წერილებით ურთიერთობა არ უნდა მიმდინარეობდეს

კახა კალაძე: კატეგორიულად მიუღებელია ეს ტონი და ასეთი განცხადებები

რესპუბლიკელი კონგრესმენი - ბრაიან ბაბინი

წერილის ადრესატია საქართველოს პრემიერ-მინისტრი, გიორგი გახარია. კონგრესმენმა ტექსტი ტვიტერის საშუალებით გამოაქვეყნა.

As a member of the @housesciencegop Committee, I wrote this letter to Georgia's PM because of delayed reforms & a declining climate for U.S. investment in #Georgia, especially for energy companies here in the U.S. Energy Independence = Freedom! @TvMtavari @TV_Imedi @TVSGeorgia pic.twitter.com/hL5J33oszm

— Brian Babin (@RepBrianBabin) January 24, 2020

ტექსტის აქცენტები:

საქართველოში გადავადებული რეფორმები; ამერიკული ინვესტიციებისთვის გაუარესებული კლიმატი საქართველოში; მზარდი შეშფოთება დემოკრატიული ფასეულობებისგან უკუსვლის გამო; შემაშფოთებელი ცნობები მშვიდობიანი დემონსტრანტების წინააღმდეგ ძალის გამოყენების თაობაზე; უარყოფითი ტენდენცია საქართველოს დემოკრატიისა და თავისუფალი ეკონომიკის ინდიკატორებში; აშშ-ის მხრიდან მხარდაჭერის მიზნები; საქართველოში ვითარების შეცვლისთვის სწრაფად რეაგირების იმედი.

რესპუბლიკელი კონგრესმენი - პიტ ოლსონი

კონგრესმენმა ოლსონმა თავისი დამოკიდებულება 23 იანვარს ტვიტერის საკუთარ გვერდზე გამოხატა და ასე შეუერთდა კონგრესმენ კინზინგერის მიერ 13 დეკემბერს გამოქვეყნებული წერილის ტექსტს.

Agree with my colleague @RepKinzinger: The corrupt Georgian government has engaged in attacks on democratic values, brutality against civilian protesters and antagonism to U.S. investment that would help both our countries. The Georgian people deserve better! @TVSGEORGIA https://t.co/pTHe911Ch2

— Rep. Pete Olson (@RepPeteOlson) January 23, 2020

ტექსტის აქცენტები:

საქართველოს კორუმპირებული მთავრობის თავდასხმა დემოკრატიულ ფასეულობებზე; სისასტიკე მშვიდობიანი დემონსტრანტების წინააღმდეგ; ანტაგონიზმი აშშ-ის ინვესტიციების მიმართ; „ქართველი ხალხი უკეთესს იმსახურებს!“

კონგრესმენების ორპარტიული წერილი - ადამ კინზინგერი, ჯერალდ კონოლი, ელიოტ ენგელი, მაიკლ მაკკოლი

წერილის ადრესატია საქართველოს პრემიერ-მინისტრი, გიორგი გახარია. წერილი კონგრესმენმა, ადამ კინზინგერმა ტვიტერზე დააანონსა და შემდეგ, ტექსტი საქართველოს მთავრობამაც გამოაქვეყნა.

ტექსტის აქცენტები:

შეშფოთება დაპირებული დემოკრატიული რეფორმების არშესრულებაზე და ძალადობაზე მშვიდობიანი დემონსტრანტების წინააღმდეგ; განგაში - ანაკლიის ღრმაწყლოვანი პორტის პროექტის პოლიტიზების გამო; ამერიკული და ევროპული კომპანიების შევიწროება საქართველოში; არაკეთილმოსურნე ბიზნესგარემო; უცხოური ინვესტიციების შემცირების კვალდაკვალ რეგიონში ვლადიმირ პუტინის გავლენის გაძლიერების საფრთხე; „ქართული ოცნების“ მიერ დაფინანსებული ანგარიშების ფართო ქსელი ფეისბუკში; შემაშფოთებელი ცნობები პოლიტიკური ოპონენტების წინააღმდეგ ძველი საქმეების აღძვრის გამო; ვითარების შეცვლის აუცილებლობა.

კონგრესმენების ორპარტიული წერილი - ადამ კინზინგერი, ჯერალდ კონოლი

წერილის ადრესატია საქართველოს პრემიერი-მინისტრი, გიორგი გახარია. ტექსტი 16 დეკემბერს ტვიტერზე გამოაქვეყნა საქართველოს მეგობართა ჯგუფის თანათავმჯდომარემ, რესპუბლიკელმა კონგრესმენმა, ადამ კინზინგერმა.

As co-chairs of the House Georgia Caucus, @GerryConnolly and I sent this letter to the Georgian PM with concerns on the reported violence against peaceful protests over the political reforms that were promised to the Georgian people and to the international community. pic.twitter.com/b9AHSscbW4

— Adam Kinzinger (@RepKinzinger) December 16, 2019

ტექსტის აქცენტები:

შოკისმომგვრელი ცნობა - პროპორციულ არჩევნებთან დაკავშირებული ცვლილებების ჩავარდნა; საერთაშორისო თანამეგობრობისთვის და ქართველი ხალხისთვის მიცემული პირობის შესრულების აუცილებლობა; საქართველოს მოქალაქეების სურვილი - ჰყავდეთ მთავრობა „ხალხისგან, ხალხისთვის, და ხალხის“, რომელიც „უფრო მეტადაა დაახლოებული დასავლეთთან“; შემაძრწუნებელი ცნობები - ხელისუფლების ძალადობა მომიტინგეებზე; ვითარების გამოსწორების იმედი.